Překlad "do toho zaplést" v Bulharština


Jak používat "do toho zaplést" ve větách:

Ale musíte pochopit, nechci se do toho zaplést.
Но ви заявявам, че не искам да се набърквам в това.
Nechtěl jsem tě do toho zaplést, Tarrante.
Не съм искал да те замесвам, Тарант.
Nechtěl jsem vás do toho zaplést.
Не исках да си въвлечена в това.
Nechtěl jsem tě do toho zaplést.
По дяволите, не исках да те замесвам.
Nechci nikomu nic dlužit, a nemůžu se do toho zaplést.
Не мога да се привързвам към никого.
Nechci se do toho zaplést, seňore Juane.
Не искам да се забърквам, г-н Хуан.
Ne, Sofie, nemůžeš se do toho zaplést víc než už jsi.
Не, София, ти немпжеш да бъдеш повече въвлечена, отколкото си вече.
Nemůžu tady zůstat, nechci tě do toho zaplést.
Не мога да остана. Не искам да те замесвам.
Nechtěla jsem se do toho zaplést.
Не исках да съм по средата на това.
Nesmí se do toho zaplést srdce.
Сърцето не трябва да бъде замесвано.
Nazdar chlape, víš, já, nemůžu se do toho zaplést, kapišto?
О, човече, не мога да се забърквам в такива работи.
Nikdy jsem neměla v úmyslu ji do toho zaplést.
Не. Не исках да я забърквам.
Napíše ti doporučení, ale ano, nechce se do toho zaplést.
Той ще ти напише препоръки, но... не иска да се замесва.
Nemůžu se do toho zaplést kvůli svojí práci.
Не трябва да се въвличам. Том!
Jsem si jistá, že stejně najdete způsob, jak to do toho zaplést.
Сигурна съм, че ще намерите начин да го накиснете.
Dobře, podívejte se, nechtěl jsem jí do toho zaplést, když nebyl důvod.
Просто не исках да бъде въвлечена.
Podívejte, když jsem zaslechl, že je Victoria mrtvá, nechtěl jsem se do toho zaplést.
Вижте, когато чух, че Виктория е мъртва, аз... аз не исках да бъда замесен.
Milesi, chceš se do toho zaplést?
Майлс, искаш ли да кажеш нещо?
Hanno, nechci se do toho zaplést.
Хана, не искам да те замесвам.
Neměla jsem tě do toho zaplést.
Не трябваше да те замесвам в това.
Jo, neměl by ses do toho zaplést.
Да, ти не трябва да се месиш.
A to si nemůžu dovolit. Nemůžu do toho zaplést svou rodinu.
Не мога да замеся и семейството си в това.
Jestli se bál, že ho prozradíme, možná našel způsob, jak do toho zaplést Audrey jako odplatu.
Може да е въвлякъл Одри, за да не го разобличим.
Proto Gaitonde chce do toho zaplést Vijaye.
Затова Гайтонде иска да натопи Виджай.
Neměla jsem vás do toho zaplést.
Не беше нужно да участваш в това.
Skoro jsi ho zachránil, ale musel jsi do toho zaplést Billa a teď i Sadie.
Почти го спаси, но трябваше да замесиш Бил и Сейди.
Nechtěl jsem se do toho zaplést.
Не исках да имам нищо общо с това.
Nechtěla jsem je do toho zaplést.
Не исках да ги въвличам в това.
Mohl byste se do toho zaplést a co by pak byl váš soud za zábavu?
Може да се объркаш и след това колко ли забавен ще бъде процесът ти?
Darie, nechci do toho zaplést Harrise.
Дария, аз не искам Харис замесен.
0.8148820400238s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?